ADR-0004: Use OpenAPI

Accepted. Hono route source generates OpenAPI 3.1; schema metadata remains route-owned. Canonical record: docs/adr/0004-use-openapi.md.